ʻO ka lumi hōʻikeʻike o Tokyo/Osaka-Shimano ma ke keʻena nui o Osaka ke kikowaena o kēia ʻenehana, ka mea i hoʻolilo i ka ʻoihana i inoa kaulana ma ka honua holoʻokoʻa i ka holo paikikala.
Hiki ke hāpai maʻalahi ʻia kahi paikikala he 7 kg wale nō ke kaumaha a ua lako me nā ʻāpana kiʻekiʻe me ka lima hoʻokahi. Ua kuhikuhi nā limahana Shimano i nā huahana e like me ka moʻo Dura-Ace, i hoʻomohala ʻia no ka heihei alanui hoʻokūkū i ka makahiki 1973 a ua hōʻike hou ʻia ma ka Tour de France o kēia makahiki, i pau ma Palisa i kēia hopena pule.
E like me ka hoʻolālā ʻia ʻana o nā ʻāpana o Shimano ma ke ʻano he pahu hana, ua pili ka lumi hōʻikeʻike i ka hana wikiwiki o ka hale hana o ka hui ma kahi kokoke. Ma laila, e hana ikaika ana nā haneli o nā limahana e hana i nā ʻāpana e hoʻokō ai i ke koi honua i ka kaulana o ke kaʻa paikikala.
Loaʻa iā Shimano nā kūlana like ma 15 mau hale hana a puni ka honua. "ʻAʻohe hale hana i kēia manawa ʻaʻole hana piha," wahi a Taizo Shimano, ka pelekikena o ka hui.
No Taizo Shimano, ka mea i koho ʻia ʻo ia ke ono o ka lālā o ka ʻohana e alakaʻi i ka ʻoihana i kēia makahiki, ka mea e kūlike ana me ka makahiki 100 o ka ʻoihana, he wā pono kēia akā he wā kaumaha.
Mai ka hoʻomaka ʻana o ka maʻi ahulau coronavirus, ua piʻi nui nā kūʻai aku a me nā loaʻa kālā a Shimano no ka mea pono nā mea hou i ʻelua huila—ke ʻimi nei kekahi poʻe i kahi ala maʻalahi e hoʻoikaika kino ai i ka wā laka, makemake kekahi e holo paikikala i ka hana, ma kahi o ka holo wiwo ʻole ʻana i ka halihali lehulehu.
ʻO ka loaʻa kālā o Shimano i ka makahiki 2020 he 63 biliona yen (574 miliona kālā ʻAmelika), he piʻi ʻana o 22.5% ma mua o ka makahiki i hala. No ka makahiki kālā 2021, manaʻo ka ʻoihana e lele hou ka loaʻa kālā i 79 biliona yen. I ka makahiki i hala, ua ʻoi aku ka waiwai o kāna mākeke ma mua o ka mea hana kaʻa Kepanī ʻo Nissan. I kēia manawa he 2.5 trillion yen.
Akā, ua hoʻokau ka ulu ʻana o ke kaʻa paikikala i kahi pilikia no Shimano: ka hoʻomau ʻana me ke koi nui no kāna mau ʻāpana.
"Ke kala nui aku nei mākou no [ka nele o ka lako] ... Ua hoʻohewa ʻia mākou e [ka mea hana paikikala]," wahi a Shimano Taizo i kahi hālāwai ninaninau me Nikkei Asia. Ua ʻōlelo ʻo ia he "pahū nui ke koi," me ka hoʻohui ʻana e manaʻo ana ʻo ia e hoʻomau kēia ʻano a hiki i ka makahiki aʻe.
Ke hana nei ka ʻoihana i nā ʻāpana ma ka wikiwiki loa. Ua ʻōlelo ʻo Shimano e piʻi aʻe ka hana ʻana o kēia makahiki ma 50% ma mua o 2019.
Ke hoʻopukapuka nei ia i 13 biliona yen i loko o nā hale hana kūloko ma nā prefecture ʻo Osaka a me Yamaguchi e hoʻonui i ka hiki ke hana a hoʻomaikaʻi i ka pono. Ke hoʻonui nei hoʻi ia ma Singapore, ʻo ia ke kahua hana mua o ka hui ma waho i hoʻokumu ʻia ma kahi o ʻelima mau makahiki i hala. Ua hoʻopukapuka ke kūlanakauhale-mokuʻāina i 20 biliona yen i loko o kahi hale hana hou e hana i nā hoʻoili paikikala a me nā ʻāpana ʻē aʻe. Ma hope o ka hoʻopanee ʻia ʻana o ke kūkulu ʻana ma muli o nā kapu COVID-19, ua hoʻonohonoho ʻia ka hale hana e hoʻomaka i ka hana ʻana i ka hopena o 2022 a ua hoʻolālā mua ʻia e hoʻopau ʻia i ka makahiki 2020.
Ua ʻōlelo ʻo Taizo Shimano ʻaʻole ʻo ia i maopopo inā e hoʻomau ka piʻi ʻana o ke koi i hoʻokumu ʻia e ka maʻi ahulau ma mua o 2023. Akā i ka wā waena a me ka lōʻihi, manaʻoʻiʻo ʻo ia ma muli o ka ulu ʻana o ka ʻike olakino o ka papa waena ʻĀsia a me ka ulu ʻana o ka ʻike o ka palekana o ke kaiapuni honua, e noho ka ʻoihana paikikala i kahi. "Ke hopohopo nei ka poʻe he nui e pili ana i ko lākou olakino," wahi āna.
Me he mea lā ua maopopo hoʻi ʻaʻole e kū ʻo Shimano i ka paʻakikī o ka hoʻokūkū ʻana i kona inoa ma ke ʻano he mea hoʻolako ʻāpana paikikala kiʻekiʻe loa o ka honua i ka wā pōkole, ʻoiai pono ia e hōʻoia i kēia manawa hiki iā ia ke hopu i ka ʻāpana mākeke e ulu nui ana: ka pila paikikala uila māmā.
Ua hoʻokumu ʻia ʻo Shimano i ka makahiki 1921 e Shimano Masaburo ma ke kūlanakauhale ʻo Sakai (i ʻike ʻia ʻo "Iron City") kokoke i Osaka ma ke ʻano he hale hana hao. Hoʻokahi makahiki ma hope o kona hoʻokumu ʻia ʻana, ua hoʻomaka ʻo Shimano e hana i nā huila lele paikikala - ka mīkini ratchet ma ke kikowaena hope e hiki ai ke paheʻe.
ʻO kekahi o nā kī i ka holomua o ka ʻoihana ʻo ia kāna ʻenehana hana anu, e pili ana i ke kaomi ʻana a me ka hana ʻana i ka metala ma ka mahana o ka lumi. He paʻakikī ia a koi i ka ʻenehana kiʻekiʻe, akā hiki ke hana pololei ʻia.
Ua lilo koke ʻo Shimano i mea hana alakaʻi o Iapana, a mai nā makahiki 1960, ma lalo o ke alakaʻi ʻana a kona pelekikena ʻehā, ʻo Yoshizo Shimano, ua hoʻomaka ʻo ia e lanakila i nā mea kūʻai aku ma waho. ʻO Yoshizo, ka mea i hala aku i ka makahiki i hala, ua lawelawe ʻo ia ma ke ʻano he poʻo o nā hana o ka hui ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻEulopa, e kōkua ana i ka hui Kepani e komo i ka mākeke i noho aliʻi mua ʻia e nā mea hana ʻEulopa. ʻO ʻEulopa i kēia manawa ka mākeke nui loa o Shimano, e helu ana ma kahi o 40% o kāna kūʻai aku. Ma keʻano holoʻokoʻa, 88% o nā kūʻai aku a Shimano i ka makahiki i hala mai nā wahi ma waho o Iapana.
Ua hana ʻo Shimano i ke kumumanaʻo o nā "ʻāpana ʻōnaehana", ʻo ia hoʻi kahi hoʻonohonoho o nā ʻāpana paikikala e like me nā levers kia a me nā paleki. Ua hoʻoikaika kēia i ka mana o ka brand Shimano honua, a loaʻa iā ia ka inoa kapakapa ʻo "Intel of Bicycle Parts". Loaʻa iā Shimano ma kahi o 80% o ka māhele mākeke honua i nā ʻōnaehana hoʻoili paikikala: ma ka Tour de France o kēia makahiki, 17 o nā hui 23 i komo i hoʻohana i nā ʻāpana Shimano.
Ma lalo o ke alakaʻi ʻana a Yozo Shimano, nāna i lilo i pelekikena i ka makahiki 2001 a ʻo ia ke poʻo o ka hui i kēia manawa, ua hoʻonui ka hui ma ka honua holoʻokoʻa a wehe i nā lālā ma ʻAsia. ʻO ke koho ʻia ʻana o Taizo Shimano, ke keiki a Yoshizo a me ke hoahānau o Yozo, e hōʻailona ana i ka pae aʻe o ka hoʻomohala ʻana o ka hui.
E like me ka hōʻike ʻana o ka ʻikepili kūʻai aku a me ka loaʻa kālā o ka hui, ma kekahi mau ʻano, ʻo kēia ka manawa kūpono no Taizo e alakaʻi iā Shimano. Ma mua o kona komo ʻana i ka ʻoihana ʻohana, ua hoʻonaʻauao ʻia ʻo ia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a ua hana ʻo ia ma kahi hale kūʻai paikikala ma Kelemania.
Akā, ua hoʻokumu ka hana koʻikoʻi o ka hui i nā kūlana kiʻekiʻe. He paʻakikī ka hoʻokō ʻana i nā manaʻolana o ka mea hoʻopukapuka kālā e piʻi nei. "Aia nā mea pilikia no ka mea ʻaʻole maopopo ka noi no nā paikikala ma hope o ka maʻi ahulau," wahi a Satoshi Sakae, he loiloi ma Daiwa Securities. ʻO kekahi loiloi ʻē aʻe, nāna i noi ʻaʻole e kapa ʻia ʻo ia, ua ʻōlelo ʻo Shimano "e pili ana i ka hapa nui o ka piʻi ʻana o ke kumukūʻai kūʻai ma 2020 i kāna pelekikena mua ʻo Yozo."
Ma kahi ninaninau me Nikkei Shimbun, ua hāpai ʻo Shimano Taizo i ʻelua mau wahi ulu nui. "ʻElua mau mākeke nui o ʻAsia, ʻo Kina a me India," wahi āna. Ua hoʻohui ʻo ia e hoʻomau ka hui i ka nānā ʻana i ka mākeke Hikina Hema o ʻAsia, kahi e hoʻomaka ai ke kaʻa paikikala e ʻike ʻia he hana leʻaleʻa, ʻaʻole wale he ala o ka halihali.
Wahi a ka ʻikepili mai Euromonitor International, manaʻo ʻia ka mākeke paikikala o Kina e hōʻea i ka US$16 biliona ma ka makahiki 2025, he piʻi ʻana o 51.4% ma luna o 2020, ʻoiai ke manaʻo ʻia nei ka ulu ʻana o ka mākeke paikikala India ma ka 48% ma luna o ka manawa like e hiki ai i ka US$1.42 biliona.
Ua ʻōlelo ʻo Justinas Liuima, he kākāʻōlelo koʻikoʻi ma Euromonitor International: "ʻO ke kūlanakauhale, ka hoʻonui ʻia ʻana o ka ʻike olakino, ka hoʻopukapuka kālā ʻana i nā pono hana paikikala a me nā loli i nā ʻano hana hele ma hope o ka maʻi ahulau e manaʻo ʻia e hoʻonui i ka noi no nā paikikala ma [ʻĀsia]." FY 2020, ua hāʻawi ʻo ʻĀsia ma kahi o 34% o ka loaʻa kālā holoʻokoʻa o Shimano.
Ma Kina, ua kōkua ka ulu ʻana o nā paikikala haʻuki mua i ka hoʻonui ʻana i nā kūʻai aku a Shimano ma laila, akā ua piʻi aʻe ia i ka makahiki 2014. "ʻOiai ua mamao loa ia mai ka piko, ua piʻi hou ka hoʻohana ʻana ma ka home," wahi a Taizo. Ua wānana ʻo ia e hoʻi hou mai ana ke koi no nā paikikala kiʻekiʻe.
Ma India, ua hoʻokumu ʻo Shimano i kahi lālā kūʻai aku a me ka hāʻawi ʻana ma Bangalore i ka makahiki 2016. Ua ʻōlelo ʻo Taizo: "He manawa iki nō ia" e hoʻonui ai i ka mākeke, he mea liʻiliʻi akā he nui ka hiki. "Ke noʻonoʻo pinepine nei au inā e ulu ana ke koi o India no nā paikikala, akā he paʻakikī," wahi āna. Akā ua hoʻohui ʻo ia e holo paikikala ana kekahi poʻe ma ka papa waena ma India i ke kakahiaka nui e pale aku i ka wela.
ʻAʻole wale ka hale hana hou o Shimano ma Singapore e lilo i kikowaena hana no ka mākeke ʻĀsia, akā he kikowaena hoʻi no ke aʻo ʻana i nā limahana a me ka hoʻomohala ʻana i nā ʻenehana hana no Kina a me Asia Hikina Hema.
ʻO ka hoʻonui ʻana i kona mana ma ke kahua o nā paikikala uila kekahi ʻāpana koʻikoʻi o ka hoʻolālā ulu ʻana o Shimano. Ua ʻōlelo ʻo Sakae, ka mea loiloi Daiwa, he 10% o ka loaʻa kālā o Shimano nā paikikala uila, akā ua emi ka ʻoihana ma hope o nā mea hoʻokūkū e like me Bosch, kahi ʻoihana Kelemania i ʻike ʻia no kāna mau ʻāpana kaʻa, nona ka hana ikaika ma ʻEulopa.
He pilikia nā paikikala uila i nā mea hana ʻāpana paikikala kuʻuna e like me Shimano no ka mea pono ia e lanakila i nā pilikia loea hou, e like me ka hoʻololi ʻana mai kahi ʻōnaehana hoʻoili mīkini i kahi ʻōnaehana hoʻoili uila. Pono hoʻi kēia mau ʻāpana e launa pū me ka pila a me ka motika.
Ke kū nei hoʻi ʻo Shimano i ka hoʻokūkū ikaika mai nā mea pāʻani hou. Ma hope o ka hana ʻana ma ka ʻoihana no nā makahiki he 30 a ʻoi, ua ʻike maopopo ʻo Shimano i nā pilikia. "I ka wā e pili ana i nā paikikala uila, he nui nā mea pāʻani i ka ʻoihana kaʻa," wahi āna. "Manaʻo ka ʻoihana kaʻa e pili ana i ka unahi a me nā manaʻo ʻē aʻe ma ke ʻano ʻokoʻa loa mai kā mākou."
Ua hoʻokuʻu ʻo Bosch i kāna ʻōnaehana paikikala uila i ka makahiki 2009 a ke hāʻawi nei i nā ʻāpana no nā lama paikikala he 70 a puni ka honua. I ka makahiki 2017, ua komo pū ka mea hana Kelemania i ke kahua home o Shimano a komo i ka mākeke Kepani.
Ua ʻōlelo ʻo Liuima, ke kākāʻōlelo o Euromonitor: "Loaʻa i nā ʻoihana e like me Bosch ka ʻike i ka hana ʻana i nā mīkini uila a he kaulahao lako honua e hiki ai ke hoʻokūkū kūleʻa me nā mea hoʻolako ʻāpana paikikala makua ma ka mākeke paikikala uila."
"Manaʻo wau e lilo nā paikikala uila i ʻāpana o ke kahua [kaiapili]," wahi a Taizang. Manaʻo ka ʻoihana me ka hoʻonui ʻia ʻana o ka nānā honua i ke kaiapuni, e lilo ka mana pedal uila i mea maʻamau no ka halihali. Ua wānana ʻia i ka wā e loaʻa ai ka ikaika o ka mākeke, e pālahalaha koke a paʻa.